Jókai Mór regényét Hevesi Sándor dramatizálta. A darabot 1920-ban Váradon már bemutatták. A romantikus 19. század és annak rég letűnt alakjai elevenednek meg a sok leleménnyel megírt történetben, amelyből nem hiányoznak a Jókai korában megélt események és az ezen eseményeket megélt emberek.

„Egy regényemben sem igyekeztem a kort, melyben történetem meséje fejlődik, annyira híven ecsetelni, mint Az új földesúrban. Azok az alakok valóban mind itt éltek, az a küzdelem valóban itt folyt le a szemünk előtt, magunk is szerepeltünk benne; ennek a komikuma és tragikuma mind valóság… Ankerschmidt tábornok képmása több hasonló ismerősből van összetéve, a börtönből kiszabadított ifjú hősben rá lehet ismerni a szabadságharc legmerészebb bajnokára, ki egy maroknyi csapattal dandárokat vert ki állásukból…

Közel negyven éve már annak, hogy ez a regény íródott: a kor, amelyet lefest, akkor még friss emlékezetben élt, ez magyarázza a hatást, amit akkor az olvasóközönségre gyakorolt.

És ma már szépen kell kérnem az olvasót, hogy higgye el nekem, hogy ez a regény valóban így történt meg.

Hogy voltak emberek, akik lemondtak az élet minden kényelméről – azért, hogy a hatalomnak akadályt gördítsenek az útjába. Nem különcök voltak: az egész nemzet érzelmeinek a megtestesülése voltak…” (Jókai Mór)