Dosztojevszkijnek, a Karamazov testvérek, a Bűn és bűnhődés írójának ezúttal vidámabb hangvételű novellái adaptációjából készült a színpadi mű forgatókönyve. A nagy orosz író nem sokkal száműzetése előtt közölte A más felesége (Utcai jelenet) és A féltékeny férj című novellákat. E két novella alapján írta meg aztán A más felesége és egy férj az ágy alatt című szatirikus alkotását, amely a féltékenységnek egy igazi komédiája…Dosztojevszkij ifjúkori művéből Szántó Armand és Szécsén Mihály készítette el a színpadi változatot. A színpad a féltékenységi megszállottságában a végletekig megalázkodó embert mutatja be, felvonultatja a korabeli társadalom torzult személyiségű, nevetséges figuráit, katonatiszteket, unatkozó feleségeket, hivatalnokokat. A figurák „felesleges emberek”, nem tudnak mit kezdeni életükkel és így torz lelkűekké, és nevetségessé válnak. ..A történet azonban egy francia vígjáték könnyedségével hat. A szöveg tele van tűzdelve remek poénokkal, helyzetkomikummal. – az előadás műsorfüzetéből

Megjegyzés: új átdolgozás készült nemrégen, írója Láng György és Szatmárnémetiben mutatták be.