„A Szmirnai komédiások Farkas István átdolgozásában zenés vásári komédia formájában került a színpadra. Láthatunk ott egy maroknyi velencei (lokalizált változat szerint várad-velencei) komédiást, akit a ravasz török kereskedő színtársulat szervezése ürügyén megvásárol a szmirnai háremnek, láthatunk a primadonna státusért versengő szép hölgyeket, operettszínpadról kikopott énekest, házi szerzőt és egyebeket, felajzva a nagy kalandra, majd végül némi bonyodalmak után megnyugodva a kis gázsi reményében, török nélkül és Szmirna nélkül.” – Implon Irén, Fáklya