Portré

Németh Virág

átdolgozó dramaturg színpadi változat fordító író szöveg szövegkönyv

Életrajz

2008-ban végeztem a Színház-és Filmművészeti egyetem színháztudományi szakán (dramaturgia, esztétika és drámaírás). Gyakornoki éveimet a Nemzeti Színházban töltöttem (2006-2008). 2008 szeptemberétők szabadúszóként több színházban és kulturális intézményben és társulattal dolgoztam, többek között AKKU, KINO, GÓLEM SZÍNHÁZ, RS9 SZÍNHÁZ, BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ, MERLIN, PINCESZÍNHÁZ, HARLEKIN BÁBSZÍNHÁZ, WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ.
2010 ÉS 2011 között a kaposvári Csiky Gergely Színházban dolgoztam dramaturgként.
2011 nyarától vagyok a kecskeméti társulat tagja.


Fontosabb dramaturgi munkáim:

- Szomory Dezső: Hermelin (r. Balikó Tamás)
- G.B. Shaw: Warrenné mestersége (r. Valló Péter)
- Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő (r. Keszég László)
- This is not here (r. Laboda Kornél, a „’68-as Happening” része)
- Harold Pinter: Enyhe fájdalom (r. Berzsenyi Bellaagh Ádám)
- (rádiójáték-adaptáció)
- Etgar Keret: A trükk (r. Borgula András)
- (novellák adaptálása, egységes darabbá alakítása)
- Nissim Aloni: Az amerikai hercegnő (r. Borgula András)
- Rozsfogócska – J.D. Salinger: Zabhegyező c. regénye nyomán (r. Koleszár Bazil Péter)
- Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál (r. Borgula András)
- Karnauchova-Brauszevics: Mese a tűzpiros virágról (r. Tóth Géza)
- Térey János: Jeremiás avagy Isten hidege (r. Valló Péter)
- Scheer Katalin: Nefelé (r. Kelemen József)
- Sofi Oksanen: Tisztogatás (r. Valló Péter)
- Pán Péter (r. Kelemen József)
- Ádám világgá megy (író, r. Borgula András)
- Nils Holgersson csodálatos utazása (r. Kelemen József)
- Schulz Sándor (Hamvas Béla nyomán): Szurrogátum delikátesz (r. Koleszár Bazil Péter)
- Vinnai András: Lefitymálva (r. Borgula András)

kecskeméti munkáim

- Agatha Christie: Az egérfogó (r. Cseke Péter)
- Lehár: A víg özvegy (r. Szerednyey Béla)
- Winnetou (r. Réczei Tamás)
- Tormay Cécile: A régi ház (r. Cseke Péter)
- Kaffka Margit: Hangyaboly (adaptálás, r. Dér András)
- Lesz vigasz? (író, r. Cseke Péter)
- Müller-Tolcsvay: Doctor Herz (r. Szerednyey Béla)
- Shakespeare: A vihar (r. Bagó Bertalan)
- Réczei Tamás: Vasárnapi gyerekek (r. Réczei Tamás)
- Mátyás király meséje (író, r. Porogi Dorka)

Ezenkívül műsorfüzetek, kiadványok írása, szerkesztése, szinopszisok és korrektúrák készítésében veszek részt.
 

Németh Virág
Válassza ki a keresett személy nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!
  • Interjúk

    Az semmi – ezt hallgasd meg!

    Az alábbi interjú kiváló apropója lehetne, hogy nyolcvanegyedik születésnapján, egykori kaposvári kollégái egy általuk alapított elismeréssel, a „Kossuth díjasok Kossuth díjával” lepték meg a Jászai Mari-díjas, érdemes művészt, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagját. Koltai Róberttel néhány nappal a díjátadás után színházi pályájáról beszélgettünk.
    Rojkó Annamária
  • Művészek írták

    Peter Lindbergh – Budapest Fotó Fesztivál

    A Budapest FotóFesztivál és a Műcsarnok 2025-ben immár kilencedik alkalommal rendezi meg közös fesztiválnyitó kiállítását – idén Peter Lindbergh ikonikus fotóiból válogatva. A nemrég elhunyt fotóművész műcsarnoki tárlatát fia, Simon Brodbeck, a BPF eseményét Mucsy Szilvia, a fesztivál igazgatója nyitotta meg.
    Szegő György
  • Művészek írták

    Olasz szalmakalap

    „Engem általában lenyűgöz egy színpadi szöveg..., Ez a legfontosabb: olyan anyagot találni, ami meghozza a kedvemet. Az Olasz szalmakalap színtiszta színház. Mindig nagy kedvet csinál a munkához – ezért rendeztem meg már korábban is – mert örömből fakad.” (Silviu Purcǎrete rendező)
    Szegő György

Bemutatók képekben